我們是誰？

您的信息將由中國銀行集團(tuán)下屬中國銀行日內(nèi)瓦分行保存。

本隱私聲明中提到的“我們”、“我方”和“我們的”系指中國銀行股份有限公司（中國銀行）日內(nèi)瓦分行。如您為某一組織或某一組織的代表（之一），則本隱私聲明中的“您”和“您的”包含該組織，以及代表該組織的人或組織相關(guān)方（如經(jīng)營者、高級職員、受益所有人、委托人和受益人），以下稱“數(shù)據(jù)主體”。

有關(guān)中國銀行集團(tuán)的更多信息，請?jiān)L問www.szbyj.cn。

引言

我們認(rèn)真對待您的隱私，本隱私聲明將告知您我們?nèi)绾伪Ｗo(hù)您的個人信息。我們建議您仔細(xì)閱讀本隱私聲明，因其包含以下重要信息：

我們收集的您的個人信息，以及我們?nèi)绾翁幚磉@些信息。

我們可能會與哪一方分享您的個人信息。

您在個人信息方面享有的權(quán)利——例如：如何獲得您的個人信息副本，如何要求我們更改或刪除信息。

我們向您承諾

我們承諾：

保護(hù)您的個人信息安全和隱私。

不出售您的個人信息。

隨時為您提供管理和審查營銷選擇的途徑。

我們處理哪些個人信息？

“個人信息”包括所有能夠直接（例如名字、姓氏）或間接（例如護(hù)照號碼或信息組合）識別自然人的信息。

我們處理數(shù)據(jù)主體的以下個人信息：

身份信息，例如姓名、地址、電話號碼、電子郵件地址、業(yè)務(wù)聯(lián)系方式；

個人特征，例如出生日期、出生國、國籍；

職業(yè)信息，例如就業(yè)和工作經(jīng)歷、職稱、專業(yè)技能、授權(quán)書；

公共機(jī)構(gòu)簽發(fā)的識別信息，例如護(hù)照、身份證、稅務(wù)識別號、國家保險號、社會保障號、工作許可證；

財務(wù)信息，例如財務(wù)和信用記錄信息、銀行賬戶信息、債務(wù)追收執(zhí)行記錄；

交易/投資信息，例如當(dāng)前和過往投資、投資概況、投資偏好和投資金額、持有股票的數(shù)量和價值、在交易中的角色（股票賣方/買方）、交易詳情；

管理和安全信息，例如到訪我們經(jīng)營場所的記錄、信譽(yù)調(diào)查和背景調(diào)查；

Cookie信息，例如網(wǎng)站和電子郵件中的cookie和類似技術(shù)，將僅用于統(tǒng)計和完善我們的網(wǎng)站，并且隨后將會刪除。我們還會使用這些非個人信息，讓您更便捷地使用我們的網(wǎng)站（此外，我們可能還會使用cookie來存儲您在會話期間選擇的居住國，這樣您就不必重復(fù)輸入信息）。

我們還會為履行法律和監(jiān)管義務(wù)收集和處理個人信息，包括：

向數(shù)據(jù)主體提供有關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)的銷售文件；

遵守會計相關(guān)法律義務(wù)，遵守金融工具市場、外包、境外活動以及合格參與相關(guān)法律；

與主管部門、監(jiān)管機(jī)構(gòu)、執(zhí)法機(jī)構(gòu)以及其他公共機(jī)構(gòu)開展任何其他形式的合作或向其報告（例如在反洗錢和打擊恐怖主義融資領(lǐng)域，依照稅法對犯罪活動進(jìn)行預(yù)防和偵查（例如依據(jù)共同申報準(zhǔn)則、外國帳戶稅收遵從法以及其他適用的防止逃稅和欺詐的稅收法規(guī)，向稅務(wù)機(jī)關(guān)報告姓名、地址、出生日期、稅務(wù)識別號、賬號和賬戶余額））；

持續(xù)依據(jù)我們的反洗錢程序，防止欺詐、賄賂、腐敗以及向受到經(jīng)濟(jì)或貿(mào)易制裁的人員提供金融和其他服務(wù)；同時出于篩查需要保留反洗錢和其他必要的記錄；

積極開展集團(tuán)內(nèi)部風(fēng)險管理，識別、限制和監(jiān)測市場風(fēng)險、信貸風(fēng)險、違約風(fēng)險、過程風(fēng)險、流動性風(fēng)險、形象風(fēng)險、運(yùn)營風(fēng)險和法律風(fēng)險；

記錄與數(shù)據(jù)主體的通信記錄（例如電話和電子通信），特別是記錄指示或偵查潛在或?qū)嶋H的欺詐和其他違法行為。

上述處理操作可能依賴其他法律依據(jù)，并且可能在很大程度上基于維護(hù)公共利益任務(wù)。

此外，我們可能會出于追求合法利益的需要，處理相關(guān)個人信息，從而：

基于自動處理（匯總）的個人信息評估數(shù)據(jù)主體的某些特征（另見下文）；

發(fā)展與您的業(yè)務(wù)關(guān)系；

改善我們的內(nèi)部業(yè)務(wù)組織結(jié)構(gòu)和運(yùn)作，包括風(fēng)險管理；

在征得數(shù)據(jù)主體同意，允許將其個人信息用于市場營銷的前提下，將此類信息用于中國銀行集團(tuán)各實(shí)體的市場研究或廣告宣傳；

評估我們的風(fēng)險，并就風(fēng)險管理作出相關(guān)的業(yè)務(wù)決策；

向中國銀行集團(tuán)下屬其他實(shí)體互通個人信息，尤其是為了確保提供高效協(xié)調(diào)的服務(wù)，同時告知數(shù)據(jù)主體中國銀行集團(tuán)提供的服務(wù)；

確立、執(zhí)行和/或?yàn)閷?shí)際或潛在的法律訴求、調(diào)查或類似程序進(jìn)行辯護(hù)；

記錄與數(shù)據(jù)主體的通信記錄（例如電話和電子通信），從而核對指示、執(zhí)行或捍衛(wèi)我方利益或權(quán)利，評估、分析和提升我們的服務(wù)質(zhì)量、培訓(xùn)我們的員工、進(jìn)行風(fēng)險管理；

進(jìn)行審計和/或定期審查。

個人信息來源

我們在法律允許范圍內(nèi)收集或接收個人信息：

數(shù)據(jù)主體提供給我們的個人信息，即在開設(shè)賬戶、咨詢討論、查詢、在我們的網(wǎng)站上進(jìn)行注冊或使用某些產(chǎn)品和服務(wù)、開通訂閱服務(wù)和/或活動、參與我們的網(wǎng)站討論區(qū)或其他社交媒體功能、求職登記過程中提供的個人信息。

經(jīng)由技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施（例如通過我們的網(wǎng)站登錄、電子銀行、應(yīng)用程序、支付和交易功能，或與金融、IT服務(wù)提供商、市場和股票合作）傳輸，能夠?yàn)槲覀兊漠a(chǎn)品和服務(wù)帶來便利的個人信息。

來自第三方的個人信息，例如通過當(dāng)局、制裁名單（例如聯(lián)合國/歐盟、美國財政部海外資產(chǎn)控制辦公室）、訂閱服務(wù)（例如彭博社、World Compliance政要人物名單、WorldCheck）、評級機(jī)構(gòu)、信用報告實(shí)體（例如瑞士信用信息總局、消費(fèi)者信貸信息辦公室等）、分析研究服務(wù)提供商、信息搜索服務(wù)提供商以及中國銀行集團(tuán)公司獲取的信息。

可公開獲取的個人信息（例如公共登記信息、公共社交媒體平臺）。

自動化個人決策（含信息匯總）特定情況

我們可能會依據(jù)自動處理（匯總）的個人信息來評估數(shù)據(jù)主體的某些特征，特別是為數(shù)據(jù)主體提供個性化產(chǎn)品和建議，或提供有關(guān)我們或我們附屬機(jī)構(gòu)、商業(yè)伙伴產(chǎn)品和服務(wù)的信息。我們還會利用技術(shù)手段識別某一數(shù)據(jù)主體或其賬戶活動的風(fēng)險等級。此外，我們通常不會在業(yè)務(wù)關(guān)系和/或數(shù)據(jù)主體方面進(jìn)行自動化決策。如需在上述方面進(jìn)行自動化決策，我們將遵守適用法律和監(jiān)管要求。

向第三方披露個人信息

我們保留在法律允許范圍內(nèi)向以下接收方披露或提供個人信息的權(quán)利：

公共/政府管理部門、法院、主管部門（例如金融監(jiān)管部門）或金融市場參與者（例如第三方或中央存管處、經(jīng)紀(jì)人、交易所和登記部門）；

代表我們處理個人信息的中國銀行集團(tuán)實(shí)體或第三方處理機(jī)構(gòu)，和/或負(fù)責(zé)我們具體外包工作的機(jī)構(gòu)（外包）；

審計師或法律顧問。

除上述接收方外，我們承諾不向任何第三方傳輸個人信息，但以下情形除外：不時向數(shù)據(jù)主體披露信息；受到數(shù)據(jù)主體適用法律和法規(guī)的要求；配合任何法院、政府、監(jiān)管機(jī)構(gòu)（包括稅務(wù)機(jī)關(guān)）的指令。

在國外披露

在我們的業(yè)務(wù)關(guān)系中，我們可能會在國外披露、傳輸和/或儲存?zhèn)€人信息（以下簡稱“跨境傳輸”）：

(i) 簽訂或履行與我們的業(yè)務(wù)關(guān)系直接或間接相關(guān)的合約，例如為了您的利益與您或第三方簽訂的合約；(ii)為保護(hù)重要公共利益而進(jìn)行的必要通信；或(iii)適用法律可以預(yù)見的特殊情況（例如，向國際貿(mào)易登記部門披露在交易所進(jìn)行的某些交易）。

跨境傳輸可能涉及向以下司法管轄區(qū)傳輸信息：(i)確保數(shù)據(jù)主體在信息處理方面的權(quán)利和自由得到充分?jǐn)?shù)據(jù)保護(hù)；(ii)從數(shù)據(jù)保護(hù)層面的充分性決定中受益（例如由歐盟委員會或瑞士聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)和信息專員作出的充分性決定）；或(iii)既不能從這些充分性決定中受益，也不能提供足夠的數(shù)據(jù)保護(hù)。在后一種情況下，我們將確保提供適當(dāng)?shù)谋Ｕ洗胧?，例如使用歐盟委員會制定的數(shù)據(jù)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)合同條款。

通過互聯(lián)網(wǎng)傳輸數(shù)據(jù)

請務(wù)必注意，通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行跨國傳輸?shù)臄?shù)據(jù)在傳輸過程中不受任何控制，即使發(fā)送方和接收方均位于同一國家。

我們無法保證數(shù)據(jù)在互聯(lián)網(wǎng)傳輸過程中的安全，并且不對此承擔(dān)任何責(zé)任。我們無法保證您通過電子郵件向我們發(fā)送的任何通知的安全性。如果您通過電子郵件向我們發(fā)送任何機(jī)密信息，您需自行承擔(dān)風(fēng)險。與我們聯(lián)系時，如有條件，請通過安全途徑發(fā)送數(shù)據(jù)，而不是通過互聯(lián)網(wǎng)。

即使傳輸?shù)男畔⒔?jīng)過加密，發(fā)送方和接收方仍然可以被識別。第三方可由此無意或以其他方式推斷出您與中國銀行之間存在的商業(yè)關(guān)系。因此，我們建議避免通過開放網(wǎng)絡(luò)傳輸任何嚴(yán)格保密的信息。

數(shù)據(jù)主體的權(quán)利

您有權(quán)獲悉我們是否正在處理與您相關(guān)的個人信息。如您提出要求，我們會向您披露我們數(shù)據(jù)庫中的個人信息，包括有關(guān)信息來源、處理個人信息的目的和法律依據(jù)（適當(dāng)時）、處理的個人信息的類別、涉及的信息收集方和信息接收方詳情。

您可以隨時撤銷對處理您個人信息的許可，和/或在未來任何時候決定不將您的信息用作廣告或營銷目的。您還可以行使更多權(quán)利，例如更正權(quán)。此外，您有權(quán)要求修改個人信息中任何不準(zhǔn)確之處，禁用或刪除您的信息。上述權(quán)利的行使取決于我們持有特定數(shù)據(jù)的法律依據(jù)。

如果我們在處理個人信息方面未達(dá)到您的預(yù)期，或您想要投訴我們在數(shù)據(jù)保護(hù)方面的做法，請告知我們。這樣我們便有機(jī)會核查您提出的問題，并在必要時作出改進(jìn)。

如出現(xiàn)上述情況，請以書面形式向我們提出明確的要求，并附上有效官方身份證件（例如護(hù)照、身份證）的清晰復(fù)印件，以便我們確定您的身份。我們將在收到后立即確認(rèn)，核查您的問題并及時回復(fù)。

我們將在以下情況下繼續(xù)處理個人信息，即使數(shù)據(jù)主體提出反對：(i)強(qiáng)制性法律要求；(ii)為數(shù)據(jù)主體方的合約履行所必需；(iii)為執(zhí)行公共利益任務(wù)所必需；或(iv)為我們追求正當(dāng)利益之目的所必需，包括確立、執(zhí)行或?yàn)榉稍V求進(jìn)行辯護(hù)。

保留期

考慮到我們有責(zé)任回應(yīng)請求、解決問題，提供改進(jìn)的新服務(wù)，并依據(jù)適用法律和法規(guī)行事，中國銀行僅會在必要時儲存您的個人信息。

這尤其表示，我們有權(quán)在與您上一次聯(lián)系后將您的個人信息合理保留一段時間。如我們收集的個人信息不再因此所需，我們有責(zé)任以安全方式刪除這些信息，但以下情況除外：(i)根據(jù)任何適用的法律或法規(guī)，須將個人信息儲存更長時間；或(ii)為確立、執(zhí)行和/或?yàn)閷?shí)際或潛在法律訴求、調(diào)查或類似程序進(jìn)行辯護(hù)，包括依法保留，我們可能會強(qiáng)制保留相關(guān)信息。

聯(lián)系方式

如果我們在處理個人信息方面未達(dá)到您的預(yù)期，或您想要投訴我們在數(shù)據(jù)保護(hù)方面的做法，請告知我們。這樣使我們有機(jī)會核查您提出的問題，并在必要時作出改進(jìn)。在任何情況下，請以書面形式向我們提出明確的要求，我們的聯(lián)系方式如下：

數(shù)據(jù)保護(hù)專員

中國銀行日內(nèi)瓦分行

地址：Rue de la Tour-de-l’Ile 1; CH-1204 Genève

電話：058 611 68 00

郵箱：dpo.ch@bankofchina.com

隱私聲明變更

我們可能會不時更改此隱私聲明。如有重大變更，我們將以適當(dāng)方式通知您。請您定期查看此聲明，確保您在每次訪問中國銀行網(wǎng)站時知悉最新版本的隱私聲明。

備注：中文翻譯版本僅供參考，如果中文版與英文版存在任何不一致之處，以英文版為準(zhǔn)。