Dear Customers,

Please be informed that the Bank’s Business Rules on keeping bank accounts, collecting deposits and providing any other financial services is amended with effect from March 10^th, 2025.

The reason for the amendment is that the Bank is introducing a new service that allows customers who are not consumer customers to enter into spot foreign exchange conversion transactions directly with designated dealers of the Treasury Department. The rules governing such transactions are set out in Chapter XIII Provisions Related to Treasury FX Spot (FX SPOT) Transactions.

The amended Business Rules in a consolidated form, in a tracked changes version is available in our premise, and on our website: About Us > Regulations.

Budapest, March 7, 2025
Bank of China (CEE) Ltd.

Hirdetmény üzletszabályzat 2025. március 10. napjától hatályos módosításáról

Tisztelt ügyfeleink!

Ezúton tájékoztatjuk ?n?ket, hogy 2025. március 10. napjától módosul a Bank Bankszámlák vezetésér?l, a betétgy?jtésr?l és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló üzletszabályzata.

A módosítás oka, hogy a Bank új szolgáltatásként elérhet?vé teszi, hogy fogyasztó ügyfélnek nem min?sül? ügyfelek k?zvetlenül a Treasury Osztály kijel?lt üzletk?t?ivel k?ssenek azonnali deviza konverziós (FX Spot) ügyletet. Az ügyletk?tésre irányadó szabályok az üzletszabályzat XIII Treasury Azonnali Devizaváltási (FX Spot) ügyletekre vonatkozó rendelkezések cím? fejezetében kerültek r?gzítésre.

Az üzletszabályzat teljes terjedelm?, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a változtatásokkal jelzett sz?vege, a Bank fiókjában, valamint a Bank honlapján (About Us > Regulations) is elérhet?.

Budapest, 2025. március 7.
Bank of China (CEE) Zrt.