2015-09-28
當?shù)貢r間9月23日,由中國銀行與意大利經濟發(fā)展部共同主辦,中國銀行米蘭分行承辦,普華永道會計師事務所、意中基金會協(xié)辦的“中意中小企業(yè)投資與貿易洽談會”在意大利米蘭開幕。意大利經濟發(fā)展部部長古意蒂、中國銀行行長陳四清、中國駐意大利大使李瑞宇、中國駐米蘭總領館總領事王冬、中國駐意大利大使館公使銜經商參贊徐曉峰、米蘭市副市長弗蘭切斯卡·巴爾扎尼、意大利貿易促進委員會主席蒙蒂等嘉賓出席開幕式并致辭。
中國銀行行長陳四清在致辭中表示,中意兩國都擁有數(shù)量眾多的中小企業(yè),約占到企業(yè)總數(shù)的98%以上,創(chuàng)造了本國60%以上的GDP,是兩國經濟不可或缺的重要支撐和活力源泉。中國有著廣闊的市場和巨大的生產能力,意大利有著先進的技術和杰出的設計創(chuàng)意,兩國中小企業(yè)之間具有很強的互補性,合作既有基礎,也有潛力。目前,中國銀行正在努力構建服務“一帶一路”戰(zhàn)略的金融大動脈,在全球創(chuàng)新推出中銀全球中小企業(yè)跨境投資撮合服務,重點撮合沿線國家中小企業(yè)相互投資與合作,共享“一帶一路”商機。中行已經初步搭建了聯(lián)通中行海內外分支機構、中小企業(yè)、同業(yè)、商會以及律師等服務中介的整體框架體系,設計了企業(yè)“引進來”“走出去”的撮合服務流程和規(guī)章制度,幫助中小企業(yè)在全球范圍內尋找合作伙伴。通過提供跨境業(yè)務撮合服務,中行深感兩國中小企業(yè)合作存在巨大的潛力,作為中意企業(yè)家委員會中方主席,將努力成為兩國中小企業(yè)“走出去”和“引進來”的橋梁和向導,力爭在意大利和中國繼續(xù)舉辦中小企業(yè)投資與貿易洽談會,并組織中國企業(yè)到意大利舉辦投資收購專場對接活動,為推動兩國經貿合作貢獻中行力量。
意大利經濟發(fā)展部部長古意蒂女士表示,中意兩國經貿往來頻繁,合作領域廣泛,雖然目前中國經濟有放緩趨勢,但她本人對中國經濟發(fā)展的未來充滿信心。中意企業(yè)家委員會成立以來,在推動中意兩國經貿往來、促進雙方企業(yè)交流合作中所做出的努力非常值得肯定。古意蒂女士感謝中國銀行此次在米蘭組織這場大型活動,為中意兩國中小企業(yè)加強互動交流、尋找合作伙伴提供了良好平臺和示范作用。
中國駐意大利大使李瑞宇表示,中國銀行作為中國國際化和多元化程度最高的銀行,在意大利近17年的經營中,始終致力于促進中意企業(yè)經貿合作往來,發(fā)揮“橋梁”作用。當前,中意兩國都處在各自發(fā)展的關鍵階段。兩國優(yōu)勢行業(yè)和重點企業(yè)通過金融投資合作實現(xiàn)強強聯(lián)合,互利共贏,雙方各具特色的中小企業(yè)也可以發(fā)揮自身優(yōu)勢和特色,為兩國經貿關系注入更新、更活、更持久、更多元的發(fā)展動力。希望中意各界人士能充分利用好對接平臺,共同探索開拓市場、互利共贏的新路子,為促進中意中小企業(yè)發(fā)展,提升中意務實合作水平做出新貢獻。
開幕式上,中國銀行與意大利外貿委員會代表簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議,為下一步雙方共同推進中意企業(yè)投資與合作奠定了基礎。同時,前期在中國銀行的協(xié)助下完成在意并購的兩家中國企業(yè)代表與中國銀行米蘭分行簽署國際化并購合作備忘錄。
本次“中意中小企業(yè)投資與貿易洽談會”為期1天,共有約150家意大利中小企業(yè)和80余家中國中小企業(yè)參加,舉辦了400余場次的“一對一”企業(yè)現(xiàn)場對接,涵蓋食品飲料、服裝時尚、家具、高端制造等多個重點領域。洽談會現(xiàn)場中意雙方多家參會企業(yè)達成合作意向。
中行在全球首創(chuàng)推出“中銀全球中小企業(yè)跨境投資撮合服務”,徹底改變了以往“專家臺上講、客戶臺下聽”的傳統(tǒng)論壇模式,根據(jù)中小企業(yè)跨境合作的特征,事先開展大量準備工作,經過多重篩選挑選出行業(yè)對口的目標企業(yè)。通過搭建信息庫、客戶配對、網(wǎng)上“相親”、對接面談、現(xiàn)場考察等“五步走”方式,提高參會企業(yè)的洽談成功率。在“五步走”過程中,中行創(chuàng)新為企業(yè)提供遠程網(wǎng)絡視頻交流支持,讓未能到場參會的企業(yè)在線交流合作需求。中小企業(yè)在跨境經營中往往面臨著環(huán)境不熟、語言不通、政策不明、法律不清、溝通不暢等困難,為此中行在洽談會上為國內外企業(yè)提供集工商稅務、法律、會計、翻譯等在內的一站式服務。
在撮合服務活動中,中國銀行不僅發(fā)揮橋梁與向導作用,提供信息撮合和商務協(xié)助,同時注重發(fā)揮多元化優(yōu)勢,針對中小企業(yè)在招商引資期、投資建設期、企業(yè)初創(chuàng)期、發(fā)展壯大期等不同發(fā)展階段,為其提供包括商業(yè)銀行、投資銀行、保險等全周期金融服務。特別需要指出的是,為了支持兩國中小企業(yè)的合作,擔當社會責任,中國銀行承擔了所涉及的場地租用、文件制作、翻譯聘任等撮合活動的全部費用,減輕企業(yè)負擔,幫助他們實現(xiàn)市場和技術的互相轉換,得到了參會企業(yè)的高度肯定。
中國銀行始終堅持“擔當社會責任,做最好的銀行”的發(fā)展戰(zhàn)略,自2014年以來多次舉辦大型活動,致力于推動中意企業(yè)往來以及人民幣國際化業(yè)務發(fā)展。2014年6月,中國銀行在意大利主辦召開了“中意中小企業(yè)投資論壇”,對中意間中小企業(yè)投資合作的撮合進行了嘗試。2014年10月,中國銀行在意大利主辦召開“中意科技創(chuàng)新論壇”,中國總理李克強、意大利總理倫齊、中國銀行董事長田國立出席相關活動,并見證中國銀行與ENEL簽署10億歐元合作備忘錄。2015年4月,中國銀行在意大利舉辦了“RMB GOING GLOBAL論壇 ”,進一步擴大了人民幣作為國際貿易貨幣在歐洲地區(qū)的影響力。